‘星の王子さま’ タグのついている投稿

星の王子さま フランス語の読書 あらすじとか

2011年5月15日 日曜日

比較的易しいフランス語の読み物を考えたときに、先ず思い浮かぶのが、「星の王子さま」です。
これに異論がある人は少ないでしょう。

この本は、実際には大人向けに書かれた本だと思います。
でも、子供向けという体裁をとっているので読みやすいことは間違いないと思います。

しかも、対訳本も幾つか出ているようなので、学習用にも利用価値は高いのではないでしょうか。

対訳 フランス語で読もう星の王子さま

(さらに…)

テキスト・参考書は何を使う?

2010年9月1日 水曜日

フランス語の学習テキストの紹介です。

自分が読んで良かったものを中心に書いています。

新しいものについては、amazon.co.jp のベストセラーリストなどが参考になると思います。

フランス語のベストセラー amazon.co.jp

(さらに…)

人称代名詞が目的語になるときの語順が違う

2010年7月28日 水曜日

英語もフランス語とも「主語+動詞+目的語」という語順なのは共通しています。

「星の王子さま」で学ぶフランス語文法という本から、例文を拾ってみましょう。

例えば、「あなたは星の王子さま」が好きですだったら、次のようになりますね。

Vous aimez le petite prince.

主語がvous 、動詞がaimez 、目的語がle petite prince です。

しかし、目的語が人称代名詞の時には、この共通点が崩れるのです。

「あなたに」とか「彼を」というようなケースですね。

(さらに…)