‘仏和辞典’ タグのついている投稿

フランス語辞典、高すぎなんじゃ…

2011年6月4日 土曜日

仏和・和仏辞典を探して、色々調べてみました。
結論から言うと、「高くて二の足を踏む」というのが正直な感想です。

予想以上に、値段が高いのです。

学習に使うとなると、中辞典を選ぶ事になるでしょう。
ポケットサイズの辞書は、確かに、持ち運びには便利だと思います。

でも、説明不足だったり、語彙が少なかったり、例文が無かったりと、勉強用には適しません。
最低でも、中辞典程度の詳しさは必要です。

で、中辞典を色々探してみたのですが、値段がとても高いことが分かりました。
「これは」と思う一冊があっても6,000円もしたりして、とてもではないですが買う気は起こりません。

(さらに…)

フランス語電子辞書の動向

2010年7月8日 木曜日

仏和・和仏・仏仏などのフランス語辞典が入っている電子辞書は、最近ではあまり発売されないようになってきています。

電子辞書がメジャーになり始めた2005年頃は、各社が英語以外の外国語学習者向けのモデルを作っていました。

しかし、次第に減少しているのが現状です。

現在ではフランス語やドイツ語、スペイン語などの比較的学習者が多い外国語でも1社か2社程度しか生産していないようです。

商売として難しかったのでしょうね。

学習者が特に多い中国語などは、現在でも何社かで作られているようですけどね。

(さらに…)