‘フランス語の学習書’ カテゴリーのアーカイブ

先日、フランス語の綴りと発音の関係が分からない友人がいるという話を書きました。
今日、散歩をしていると、その件に関してふと思い出した事が。

「そう言えば、綴りと発音の関係を書いた本って売っていたよな！」

たまたま散歩している近くに、大きい本屋がありました。
そこで、ちょっと調べてみる事に。

(続きを読む…)

語学の学習で多くの人が購入するのが、単語帳とよばれる書籍です。
英語の大学受験用に、「ターゲット」などの単語帳を買ったことがある人も多いでしょう。

フランス語に関しても、単語帳はもちろんあります。
書店のフランス語関連のコーナーに行くと、かなりのスペースを占めています。

ただ個人的には、単語帳で単語を覚えるというのは、あまり効果が無い方法だと思っています。
特に初級レベルの人が単語帳を使って１から単語を覚えるのは、時間の無駄です。

やってみるとわかると思いますが、恐ろしく非効率です。

逆に、ある程度のレベルの人だったら、それなりの使い方ができます。
例えば、基礎的な単語で抜けているものが無いのかチェックするには、単語帳はとても便利です。

まあそれでも、必須の教材かといわれれば、必ずしもそうではないと思いますが。

絵で覚えるタイプの単語帳は有効かも

ただ、イラストを見ながら単語を覚えるタイプの単語帳は、初心者でも意味があるでしょう。
部屋の中の絵やオフィスの絵などが書いてあり、フランス語の単語が書かれているようなものです。

他の外国語を学んだ時も思ったのですが、こうした、身の回りのものを学ぶ機会というのはそれほど多くはありません。
会話練習用にいくつかの単語は勉強しますが、それはほんの一部に過ぎないのです。

ですから原書で小説などを読むと、身の回りのものを表す名詞が分からなくて苦労します。

また、イラストつきで覚えると、記憶が定着しやすいという効果も期待できそうです。
ですから、身の回りのものの名前をイラストつきでまとめて覚えてしまうのは、大変効率的な学習方法だと思います。

フランス語関連でもいくつか出版されていますから、興味があったら試してみてください。

■ フランス語の単語帳（イラストで覚えるタイプ）

ただし、一つだけ注意したい事があります。
こうした単語帳を使うのは、つづりを見ると発音がある程度分かる段階になってからにしましょう。

この手の単語帳には、カタカナで発音が書いてあることもあります。
でも、そんなのを覚えても、あまり意味はありませんから。

■ フランス語で読むモーパッサン―対訳 ジュールおじさん・首飾り・シモンのパパ

モーパッサンの短編小説３編が収録された本です。

左のページにフランス語、右のページに日本語訳と単語の注という構成になっています。
学習者向けの本ではよくある形態ですね。

モーパッサンは「女の一生」(Une vie)などで有名な作家です。
「女の一生」は高校の文学史で習いますから、知っている人も多いでしょう。

有名な作家の作品を読めるということで、最後まで読めばそれなりに達成感が得られる本ではないかと思います。

(続きを読む…)

もう15年以上前だろうか？
野口悠紀雄が書いた「『超』整理法」が話題になった事がある。

彼はその後も「超○○」という名前の本を出している。
そして、その中の一冊が、「『超』勉強法」だ。

「『超』勉強法」は主に高校生を対象にした本だ。
英語や数学など教科ごとの学習法を、筆者自身の経験を通して紹介しているというスタイルだ。

ただ、高校生だけでなく、大学生やビジネスマンの参考にもなるように意識はされているようだ。

(続きを読む…)

フランス語の学習テキストの紹介です。

自分が読んで良かったものを中心に書いています。

新しいものについては、amazon.co.jp のベストセラーリストなどが参考になると思います。

◆フランス語のベストセラー amazon.co.jp

(続きを読む…)